Stars go Classic: Carmina Burana

Stars go Classic: Carmina Burana

Carmina Burana (lat. "Beurer Lieder" oder "Lieder aus Benediktbeuern") ist der Name einer Sammlung von 254 mittellateinischen, mittelhochdeutschen, altfranzösischen oder provenzalischen Lied- und Dramentexten zumeist anonymer Dichter, die im 11. und 12. Jahrhundert verfasst wurden; einige auch erst im 13. Jahrhundert. Moral- und Spottgesänge, Liebeslieder, Trink- und Spiellieder. Die Sprache ist sehr unterschiedlich, reicht von eher derb-spottend und auch erotisch eindeutig bis zu recht lyrischen Stücken.

Carl Orff entdeckte die Carmina Burana 1935 für sich und vertonte eine Auswahl von 24 dieser Texte in den Jahren 1935/1936. Es handelt sich dabei um eine völlige Neukomposition – die mittelalterliche Melodiennotierung wäre kaum rekonstruierbar gewesen.-, und der Komponist hielt sich auch nicht immer sklavisch genau an die vorhandenen Texte. Das Ergebnis ist eine phantasiereiches, faszinierend-mitreißendes Tongemälde, was hier unter der Kulisse des Sternenhimmels besonders in Szene gesetzt wird.

Idee & Präsentation: Jürgen Neye